-
1 номер гостиницы для показа
Travel: showroomУниверсальный русско-английский словарь > номер гостиницы для показа
-
2 only bad – подобная запись в бланке заселения в номер гостиницы подразумевает полное отсутствие питания.
Гостиничное дело: ОВУниверсальный англо-русский словарь > only bad – подобная запись в бланке заселения в номер гостиницы подразумевает полное отсутствие питания.
-
3 одноместный номер гостиницы
Dictionnaire russe-français universel > одноместный номер гостиницы
-
4 номер гостиничный
номер гостиничный
Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номер гостиничный
-
5 номер гостиничный
номер гостиничный
Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер гостиничный
-
6 номер гостиничный
номер гостиничный
Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номер гостиничный
-
7 номер в гостинице
Русско-английский большой базовый словарь > номер в гостинице
-
8 эталонный номер
( гостиницы) örnek odaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > эталонный номер
-
9 гостиничный номер
номера, готовые к расселению в них гостей — available rooms
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гостиничный номер
-
10 выехать из гостиницы
check out of the hotel глагол:Русско-английский синонимический словарь > выехать из гостиницы
-
11 закажет номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelостанавливаться в гостинице — put up at the hotel (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закажет номер в гостинице
-
12 зарезервировать номер в гостинице
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарезервировать номер в гостинице
-
13 заказывать номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказывать номер в гостинице
-
14 оплата гостиницы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплата гостиницы
-
15 Дайте, пожалуйста, номер телефона гостиницы Европа.
Olgat hüväd, antkat „Evrop“-adivpertin telefonnomer.[Олгат хювяд, анткат «Эвроп»-адивпертин тэлефонномер.]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, номер телефона гостиницы Европа.
-
16 showroom
-
17 camera
I f.1.1) комнатаdi (da) camera — a) комнатный (agg.); b) (mus.) камерный
veste da camera — халат (m.)
2) (mobilia) гарнитур (m.)3) (pol.)2.•II f. (cin., TV)◆
camera d'aria — шина (камера) -
18 пятнадцатый
-
19 пятый
-
20 single
1. m2) одноместное купе, номер гостиницы и т. п.3) долгоиграющая пластинка с одной записью на каждой стороне2. adj
См. также в других словарях:
Номер в гостинице — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма В главных ролях Камилла Овербай Рус, Кларк Хитклифф Бролли, Гарри Стэнтон, Фредди Джонс, Гленн Хэдли, Гриффин Данн Страна … Википедия
номер гостиничный — Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN hotel bedroomhotel room DE… … Справочник технического переводчика
«номер с горячим и холодным водоснабжением» — 2.6.1 «номер с горячим и холодным водоснабжением»: Номер с умывальником с горячей и холодной водой. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«номер с душем или ванной» — 2.6.3 «номер с душем или ванной»: Номер с душем и/или ванной, обычно с умывальником. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«номер с туалетом» — 2.6.2 «номер с туалетом»: Номер с санузлом с унитазом. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«номер без завтрака» — 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«номер с завтраком» — 2.4.2 «номер с завтраком»: Тариф, по которому в стоимость номера входит завтрак. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОМЕР ГОСТИНИЧНЫЙ — жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла (Болгарский язык; Български) хотелска стая (Чешский язык; Čeština) pokoj hosta (Немецкий язык; Deutsch) Hotelzimmer (Венгерский язык; Magyar) szállodai szoba… … Строительный словарь
Мини гостиницы — Мини гостиница средство размещения людей на короткий период от одного дня до нескольких месяцев Наибольшее развитие они получили в Санкт Петербурге и за счет мини отелей город решил проблему, связанную с дефицитом гостиничных номеров. По данным… … Википедия
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухместный номер «дабл» — 2.12 двухместный номер «дабл»: Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе. Примечание Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации